Universal Restore with Bart`s PE

Hello,

i have a problem with Universal Restore with Bart`S Pe as bootable CD.
I have a Harddisk from a damaged Computer. Now I want to build the HDD in a new Computer.
When I start Universal Restore with Bart`s PE to change the drivers for chipset and SATA, the windows from the HDD is not detected, so I can`t change the drivers for the new motherboard.
On the HDD is Windows XP Prof., but I don`t know the Servicepack.

I hope somebody can help me.

THX
Ludger

P.S.: I`m from Germany if someone will answer in German.