Création support de démarrage

Bonjour,

voici les instructions pour avoir le support WINPE en français:

1. Pour obtenir un support WinPE en français il faut créer un dossier de travail, par exemple de type C:\Packages et y copier tous les fichiers de C:\Program files (x86)\Windows kit\10\Assessment and deployment kit\windows preinstallation Environment\amd64\WinPE_Ocs\fr-fr

    

   Exécuter alors la commande suivante :

    

DISM /Add-Package /Image :C:\WINPE\Mount /PackagePath :C:\Packages\lp.cab

1. Changer le régional settings en Français avec la commande suivante :

DISM /Set-AllIntl :fr-fr /Image :C:\WINPE\Mount

1. Pour démonter l’image utiliser la commande suivante

    

DISM   /Unmount-Wim   /mountdir:C:\WINPE\mount   /Commit

Attendre le message de succès du démontage.

1. Pour créer l’image .ISO exécuter la commande :

MAKEWINPEMEDIA   /iso    C:\WINPE     C:\WINPE\Trueimage2016.iso

Attendre le message de succès de la création du fichier .ISO

Cela est très rapide.

En espérant que celà sera suffisant.

Abbreizh

Bonjour,

Merci pour réponse rapide, je ne comprends pas bien  ::  Pour obtenir un support WinPE en français il faut créer un dossier de travail, par exemple de type C:\Packages et y copier tous les fichiers de C:\Program files (x86)\Windows kit\10\Assessment and deployment kit\windows preinstallation Environment\amd64\WinPE_Ocs\fr-fr       pouvez vous s'il vous plait me dire ce que je dois copier exactement dans le dossier Packages que j'aurais créé dans C:\  par exemple simplement : Windows kit, ou 10, ou fr-fr, excusez moi pour cette hésitation, mais j'ai peur de commettre une erreur irréparable !!, je suis la dessus en ce moment, pouvez vous avoir la gentillesse de me répondre dés que possible, merci par avance. 

Nota: je vous mets la traduction en Anglais, précisez moi si je dois toujours traduire ou non, merci.

Hello,

Thank you for quick response, I do not understand :: For a WinPE support French must create a working folder, for example, type C: \ Packages and copy all files from C: \ Program files (x86) \ Windows kit \ 10 \ Assessment and deployment kit \ windows preinstallation Environment \ amd64 \ WinPE_Ocs \ en-can you please tell me what I have to copy exactly the Packages folder that I would have created in C: \ for example simply Windows kit, or 10, or en-us, excuse me for this hesitation, but I fear irreversible error !! I'm on right now, you can have the kindness to answer me dice as possible, thank you in advance.

Note: I put the translation into English, specify me if I have always translate or not, thank you.

Bonjour,

Premièrement, il faut télécharger et installer le kit ADK pour windows 10 Pro v1511 soit ADK_10.1.10586.0

Ensuite il faut créer sur le disque sytème C:\ un répertoire que l'on nommera, par exemple Packages. On aura donc C:\Packages.

On se rend alors dans le répertoire C:\Program files (x86)\Windows kit\10\Assessment and deployment kit\windows preinstallation Environment\amd64\WinPE_Ocs\fr-fr du kit ADK prédemment installé et l'on copie tous les fichiers présents dans le répertoire fr-fr dans le répertoire C:\Packages.

Voir le fichier ci-joint.

Je joint également la procédure complète pour la création du support WINPE.

N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.

Abbreizh.  (je suis français)

Salut chef,

Bravo pour Votre rapidité et gentillesse, ça fait plaisir, j'ai 68 piges et je apprécie !!!

Voilà, je vais m'atteler la dessus, Mais le Fichier Parole Que vous me avez mal Ne EST PAS accéssible, Quand je veux l'Ouvrir :: http://www.cjoint.com/c/ j'ai CECI FEdirmtzWVt VOICI la page ou j'ai téléchargé WinPe :: https://msdn.microsoft.com/fr-fr/windows/hardware/dn913721(v=vs8.5).asp… à "Obtenir le kit de Windows ADK versez Win.10 ", IL Ne EST PAS PRECISE Si c'est du 32 Bits OÜ 64, je suis sous Win.10 Pro 64 Bits

Salut chef,

Bravo pour Votre rapidité et gentillesse, ça fait plaisir, j'ai 68 piges et j'apprécie !!!

Je vais m'y atteler, mais le fichier Word que vous m'avez transmis, n'est pas accéssible (Echec au téléchargement) voici la page où j'ai téléchargé WinPe, à "Obteneir le kit ADK pour Windows 10"   :  https://msdn.microsoft.com/fr-fr/windows/hardware/dn913721(v=vs8.5).asp…                il n'est pas précisé si c'est du 32 ou 64 Bits, je suis sous Win.10 Pro 64 bits, qu'en pensez vous, merci.

Pour fichier Word, capture en pièce jointe dans message précédent, je viens d'avoir des soucis à cause de Google traductions, ce qui explique ce "cafouillage"

J'oubliais, dans "Packages", est ce que je dois copier tous les fichiers RAR groupés comme dans votre lien .jpg  ou le dossier  f-f de WinPe_OCS

ensuite, est ce que je dois "Executer" toutes les commandes fournies dans votre 1èr message ?

Bonjour,

il n'y a qu'un seul ADK windows 10 pou 32 ou 64 bits.

oui, il faut copier tous les fichiers *.cab du répertoire fr-fr dans le dossier c:\Packages ensuite il faut executer toutes les commandes DISM.

pour créer une clé USB bootable, on peut employer le logiciel RUFUS en respectant bien le choix des paramètres de création de la clé et ceci en accord avec le système et partition système employés.

Je joint le mode opératoire complet en fichier PDF. J'espère que celui-ci sera lisible.

Abbreizh

Bonsoir,

Je suis désolé, mais je ne m'en sors pas, toutes les infos se mélangent, j'ai essayé mais en vain, les commandes DISM ne sont pas reconnues par l'invite de commande qui est pourtant en Admin, j'avais sauvegardé le dossier 10 de Windows kits, je vais le remettre, je n'y arrive pas, et suis démoralisé, il faudrait que je refasse tout mais vos infos se sont mélangées entre elles et je ne sais plus où j'en suis, il est précisé qu'il faut executer des commandes, oui mais par "Executer" de Windows ou par l'invite de commande en Admin ?, j'avais été jusqu'à   DISM/Unmount-Wim/mountdir:C:\WINPE\mount/Commit,  par "Exécuter" de Windows, puis j'ai collé :  MAKEWINPEMEDIA   /iso    C:\WINPE     C:\WINPE\Trueimage2016.iso , réponse :  Windows ne trouve pas MAKEWINPEMEDIA, alors je ne sais plus quoi faire, je suis désolé, j'ai respecté votre :   GUIDE d'UTILISATION ACRONIS 2016 pour CREATION Support de SECOURS de DEMARRAGE sous WINPE W10, mais c'est en bas quand il faut executer les commandes que ça foire, j'ai essayé avec l'invite de commande en Admin et ça ne marche pas non plus, je suis désolé, mais il faudrait refaire un autre Tuto de A jusqu'à Z, autrement je ne m'en sortirait pas, merci pour votre compréhension.  Tout ce que je souhaite, c'est si je démarre sur le support de secours WinPe, c'est l'avoir en Français, je n'ai pas besoin d'une autre clé WinPe quze celle là. Comme outil de sauvegarde, j'ai aussi AOMEI Backupper et Macrium Reflect, il ne faudrait pas que la modification dans le dossier Windows kits\10 , risque de perturber les démarrages sur support de secours de ces autres outils. 

the Cervier, I don't see anything special in your hardware that will require WinPE Acronis bootable media over the default Acronis Linux bootable media.  Have your tried creating the default bootable media (non-WinPE) and testing it on your machine.  The last 2 updates of Acronis have greatly improved driver support and will most likely work just fine.

However, if you still want WinPE Acronis bootable media, you should not need to do anything special or custom with it either.  Please manually install the Windows ADK on your system (don't use the links from the Acronis Application).  

direct download for French Version:  http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=526740  (obtained from https://msdn.microsoft.com/fr-fr/windows/hardware/dn913721.aspx).

Once it is installed, just run the Acronis application and click on the Rescue Media Builder option.  Then change from Linux to WinPE.  It will do the rest for you.

Bonsoir Bobbo 3C0X1,

Merci pour votre aide, j'ai Acronis 2016 en Français mais pas WinPE, c'est vraiment idiot, votre lien :  http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=526740   permettrait donc d'avoir WinPE ADK en Français, ce serait quand même bien, je l'ai téléchargé, pouvez vous confirmer qu'il sera bien en Français , sans rien faire d'autre ?, si ça n'est pas le cas, je me contenterais du support de démarrage normal d'Acronis qui lui est en Français, mais moins complet que WinPE mais est ce qu'on peut sauvegarder aussi avec celui là en démarrant sur disque ou sur clé ?.  Encore merci .

Note : vous avez trouvé le lien ci dessus à partir de :  https://msdn.microsoft.com/fr-fr/windows/hardware/dn913721.aspx  j'ai pourtant cherché comment, mais pas trouvé, comment avez vous fait ?

Translation:

Good evening 3C0X1 Bobbo,

Thank you for your help, I Acronis 2016 French but not WinPE, it's really silly, your link: http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=526740 therefore would have WinPE ADK in French, it would still be good, I downloaded, can you confirm that it will be well in French, without doing anything else? if that is not the case, I'd settle boot media Acronis normal that it is in French, but less complete than WinPE but what can also save with this one by starting to disk or drive?. Thanks again .

Note: you found the above link from: https://msdn.microsoft.com/fr-fr/windows/hardware/dn913721.aspx yet I sought how, but not found, how did you do?
 

Le Cervier,

I can't gurantee that it will be in French, but since it is a directly French version of the ADK, I don't see why it would not be.  The ADK uses the same files to create the base file structure of the WinPE as is found in the Windows Installer that you would use to install or repair the same version of the operating system used for the ADK.  Once the ADK is installed, then, Acronis adds itself into it.  If Acronis is installed in French and the ADK used to build it is in French, the resulting Acronis WinPE should all be in French too!  

Searching for Windows information directly with Microsoft can be very troublesome.  I had difficulty finding it from within Microsfoft as well, but was able to locate the link directly through a Google search for "Windows 10 ADK French".  The link posted above was the second result from the Google search results and and it took me directly to the official Micorosft webpage for the French edition.  I do hope it serves you well if you choose to use it.

However, at this point, if you are using Acronis True Image Home 2016 v6569 (latest), I don't think you will need WinPE media anyway.  I would try the default Linux Acronis bootable media see how it works on your system.  Once you have it created, boot into the newly created bootable media.  If it boots and you can see both the source and destination drives (make a backup of the source and save it to another destination drive) that  means it will work if / when you need to restore such a backup later on.

Bonjour Bobbo,

Et non, ça ne marche pas, l'ADK n'est pas en Français, ça n'est pas grave, comme vous l'avez précisé, le support de base Acronis de la dernière version est bien amélioré, comme avec WinPE, on peut maintenant à la fois Restaurer à partir d'une Sauvegarde, mais aussi réaliser une Sauvegarde, ce qui n'était pas possible avant avec le support de base. Seul soucis, j'ai aussi Macrium et AOMEI Backupper, Macrium, lui, a toujours été en Anglais à 100%, AOMEI est en Français, sauf pour WinPE  comme pour Acronis, j'ai contacté le support AOMEI, on m'a répondu que le Français n'était pas prévu pour WinPE pour le moment  mais bon !!, je connais les mots Anglais usuels, ç'est un peu "chiant", mais je me débrouille. Ceci dit, je tiens encore à vous remercier pour votre aide rapide. A+.

Cordialement

Hello Bobbo,

And no, it does not work, the ADK is not French, it does not matter, as you said, the base support the latest version of Acronis is improved, as with WinPE, it can now both restore from a backup, but also perform a backup, which was not possible before with the base support. The only problem, I also Macrium and Aomei Backupper, Macrium, he was always in English 100% Aomei is in French, except for Acronis WinPE as I contacted the Aomei support, they said the French were no plans for WinPE yet !! but hey, I know the common English words, ç'est a bit "boring", but I manage. That said, I still want to thank you for your quick help. A +.

cordially

Bonsoir abbreizh

Je ne pensais pas que vous m'auriez laissé tomber, je me suis encore laisseé submerger par la politesse et la gentillesse que j'ai la chance ou la malchance d'avoir, dans les sujets qui ont suivi, vous avez bien du voir que je ne m'en sortais pas malgré votre "processus complet", que j'ai d'ailleurs respecté, des commandes sont refusées dans l'invite de commande pourtant en Admin. Ensuite "Bobbo" a pris le relais mais toujours pas de résultat, je suis bien déçu, comment peut on "butter" sur une connerie pareille, pourquoi le choix de langues n'est il pas bien plus simple ? c'est hallucinant !!!. Sachez que je suis loin d'être un imbécile, mais mes 68 ans demandent plus de précisions c'est tout, je me considère comme "largué".

Le Cervier,

I am a user like you - not actually affiliated or paid by Acronis (although I get some licensing to test and help support the product in the forums since I respond frequently).  Always happy to try and help, but these are user forums and Acronis Engineers do not always monitor all of the posts.  Definitely submit feedback through the application or your online account though!

I really hoped the winPE would default to the language used in the ADK, but that doesn't seem to be the case.  Just curious, but if install the Windows ADK in the link I posted above and create the Acronis WinPE, if you minimize the Acronis window and use the background command prompt, is that all still in English or does it appear to be in French?  And, as I understand it currently, the Acronis tool itself is completely in English at this point?  I am curious if the entire PE is English or Just the Acronis portion.

I have been reading a bit more about WinPE and adding language packs to it, but seems as though it would be an additional modification outside of Acronis using Windows ADK commands.  I only have English references, but this may be a Windows ADK limitation that is not built in directly to the default WinPE .wim  files that Acronis loads itself into.

https://technet.microsoft.com/en-us/library/hh825699.aspx

https://msdn.microsoft.com/windows/hardware/commercialize/manufacture/d…

https://technet.microsoft.com/en-us/library/hh825699.aspx

I am currently not in a position to test, but when I am back from my vacation and have decent computer and virtualization software at my disposal, I will try to play around with adding language packs into WinPE and see if it makes any difference at all.  I am not sure it will in my case though, but am willing to give it a try.

Le Cervier,

Please see Microsoft Technet article: Add a Language Pack to a Windows PE Image which may help you.

Another article covers this in a different way: See Step 4: Add Language Support

I have found direct links to language pack downloads for later testing as well - I have downloaded the 64-bit French language pack.

http://www.itechtics.com/windows-10-language-packs-direct-download-link…

Bonsoir Bobbo,

 Merci pour tout ça, je vois que vous faites le maximum, d'après ce que je constate, le lien que vous m'avez mis, permettrait d'ajouter le Français à Windows, mais j'ai Windows en Français, je n'ai pas de problème de ce côté là, ce que je souhaitais, c'est avoir WinPE en Français, mais j'ai eu beau repotasser tout ce que j'ai déjà eu, je n'arrive pas à m'en sortir et reussir, Steve Smith me mets 2 liens pour ça, mais je ne comprends pas ce qu'il faut faire, ce que j'aurais souhaité, c'est un vrai Tutoriel réalisé par quelqu'un de sûr, mettre des liens c'est bien, c'est surtout facile, ça fait un peu "Tiens voici cela et débrouillez vous", j'ai bien essayé, mais "Nada", rien à faire, j'en ai plus que marre de ce cirque. Merci quand même à tous pour votre aide.

Nota:  En activité, j'étais plombier / chauffagiste, je tiens à dire que si j'avais donné à mes clients des explications dans le genre de celles qu'il y a dans les liens et les tutos reçus, je dois dire que les malheureux clients se seraient retrouvés devant bien des soucis pour utiliser leurs installations.

Histoire d'en rire ou d'en pleurer, en 1969, j'ai vu comme beaucoup, à la télé, l'arrivée sur la Lune des astronautes, "en 1969", et en 2016, on en est à "merdouiller" pour mettre un WInPE en Français, dont ce dernier est d'ailleurs dans les fichiers de "10" se trouvant dans Windows kits, cherchons l'erreur !!!!!!!!!!!

Le Cervier, please see the tutorial, in French at post http://forum.acronis.com/forum/100770?page=1#comment-351890 in the Best Practices Forum.

Bonsoir  Steve Smith

OK , je vais voir tout ça, je tiens à vous remercier pour votre ténacité à vouloir m'aider, j'ai apprécié. Bonne soirée. (ou Bonjour)

Bonsoir Le Cervier,

Je suis heureux de vous avoir aidé.  Steve