can't add a copy of a backup to list

I made a backup of a drive to one hard drive. I then copied it to another drive to avoid running the backup process twice. I can't add the copy to my backup list. Is there a way to do this. Thanks