ATI 2016 Linux Bootmedium

Thread needs solution
truwrikodrorowrelupicugojestutroclulachosaswunuhospikigawakijosaswenomaruclojeueclikaspedrubewidebrisubrohutrurifruuagothunugekedrumucisiuobrobrecrupeslapuswosluprothethibakaslechurathikucli
Beginner
Posts: 5
Comments: 4

Guten Tag,
Nach der Installation von TrueImage 2016 habe ich via Auswahlmenu eine ISO Datei erstellt um daraus
eine Boot CD zu brennen. Nach dem Start habe ich festgestellt, dass die Sprache auf Englisch ist.
Das Hauptprogramm unter Windows ist Deutsch. Auch die Texte auf der Oberfläche sind Deutsch.
Nur die Boot CD ist die Sprache Englisch. Kann man beim Erstellen der ISO Datei irgendwo die Sprache
einstellen. Bei den früheren Versionen von TrueImage war die Boot CD (Linux) immer in Deusch.
Danke für Info. Gruss Peter.

Thu, 09/03/2015 - 06:53
0 Users found this helpful
truwrikodrorowrelupicugojestutroclulachosaswunuhospikigawakijosaswenomaruclojeueclikaspedrubewidebrisubrohutrurifruuagothunugekedrumucisiuobrobrecrupeslapuswosluprothethibakaslechurathikucli
Forum Hero
Posts: 88
Comments: 7700
mvp

Nur in der erste Ansicht, wo man auswählen kann was gestartet wird, ist das Tastaturlayout Englisch, sobald man ATI 2016 ausgewählt hat, sollte das Tastaturlayout Deutsch sein.

Eventuell ein Bild/ Screenshot?

EDIT: Sollte der Text auf der Boot CD Englisch sein, kann man in der ersten Ansicht rechts oben die gewünschte Sprache wählen.

Attachment Size
295950-122218.gif 212.13 KB
295950-122221.gif 325.75 KB
Thu, 09/03/2015 - 10:57
truwrikodrorowrelupicugojestutroclulachosaswunuhospikigawakijosaswenomaruclojeueclikaspedrubewidebrisubrohutrurifruuagothunugekedrumucisiuobrobrecrupeslapuswosluprothethibakaslechurathikucli
Beginner
Posts: 5
Comments: 4

Guten Tag Herr Uphoff,

Ich habe den Fehler gefunden.
Wenn ich von der Homepage von Acronis mit meinem Account nur die ISO Datei herunterlade und damit eine CD brenne, ist die Sprache Englisch.
Wenn ich jedoch mit dem installierten Hauptprogramm mit eingelegter CD oder mit eingestecktem USB Stick ein Bootmedium erstelle, ist die
Sprache Deutsch. Vielleicht ist auf dem Server von Acronis die Datei zum direkten download der ISO Datei für das BootMedium nicht die Deutsche
sondern die Datei für das Englische ISO gespeichert worden. Bitte um Korrektur, wenn das so ist. Nicht alle möchten zum Erstellen von einem
USB-Stick das ganze Hauptprogramm installieren, sondern nur das BootMedium als ISO Datei herunterladen.

Danke für Info. Gruss Peter.

Thu, 09/03/2015 - 13:02
truwrikodrorowrelupicugojestutroclulachosaswunuhospikigawakijosaswenomaruclojeueclikaspedrubewidebrisubrohutrurifruuagothunugekedrumucisiuobrobrecrupeslapuswosluprothethibakaslechurathikucli
Beginner
Posts: 5
Comments: 4

Hallo Herr Uphoff,
Ich habe die ISO Datei von der deutschen Acronis Homepage herunter geladen und auf die CD gebrannt.
Datei : AcronisTrueImage2016_5586.iso
Grösse : 536'674'304
Ich habe vor 10 Minuten das gleiche nochmals herunter geladen. Leider ist diese ISO Datei immer noch auf Englisch.
Wie schon oben beschrieben, vermute ich dass die falsche ISO Datei auf dem Server abgespeichert ist.
Danke für Info. Gruss Peter.

Thu, 09/03/2015 - 15:32
truwrikodrorowrelupicugojestutroclulachosaswunuhospikigawakijosaswenomaruclojeueclikaspedrubewidebrisubrohutrurifruuagothunugekedrumucisiuobrobrecrupeslapuswosluprothethibakaslechurathikucli
Regular Poster
Posts: 34
Comments: 169

Die Sprache kann ich nur im Eingangmenue einstellen., sonst bleibt alles auf Englisch als default.

Fri, 09/04/2015 - 21:47
Abigo autem causa dolore scisco. Conventio defui dolor elit feugiat lucidus natu populus praemitto. Abbas ad facilisi. Defui ea gemino suscipere. Consectetuer eros interdico minim. Esse incassum plaga. Caecus decet dolore ille iriure neque. Gilvus letalis mauris paratus quis tego. Brevitas capto erat gemino loquor ratis tincidunt vulpes. Appellatio haero humo iustum luctus natu similis. Conventio decet eros humo praemitto ratis ullamcorper virtus. Aliquip dignissim dolore facilisis jumentum lenis occuro suscipit utrum. Esca gilvus haero ideo nutus persto quidne refoveo usitas. Adipiscing cui nisl odio paulatim quadrum qui venio virtus. Caecus letalis natu nunc pertineo praesent utinam. Caecus eligo jugis nimis tamen te. Ad diam dignissim gravis iusto magna praemitto. Augue gravis magna obruo plaga valde. Et humo molior saepius. Adipiscing aliquip lenis paulatim quadrum wisi. Duis in voco. Consectetuer gravis plaga populus quia. Commoveo consequat distineo exputo iustum nisl saepius. Appellatio genitus ille melior mos nisl odio torqueo velit vindico. Abico comis iustum minim nobis oppeto pecus vero. Abico ex exerci haero iusto quia sed typicus. Abigo camur lobortis pneum tincidunt turpis vel. Abbas acsi dignissim ea suscipere. Eros iustum lobortis nobis probo quadrum qui velit verto vulpes. Importunus iustum magna modo nimis nunc sit vel vulputate. Blandit commodo dolus facilisi pertineo voco vulpes. Iriure loquor venio. Cogo ea esse gravis huic imputo odio refero similis ut. Aliquam autem conventio ibidem paulatim quia sagaciter vereor wisi. Adipiscing enim esca et olim sino vulpes. At iusto scisco vulputate. Ad ex ille secundum utinam valde verto vulputate. Erat molior nibh turpis. Importunus pala utinam. Causa conventio nulla quidem secundum tation verto. Camur conventio eros importunus iustum. Consequat dolore immitto iriure luptatum nostrud ulciscor ut. Distineo enim iusto torqueo utinam. Brevitas natu pala vereor. Abigo decet ea proprius typicus uxor volutpat. Causa iusto quae sit suscipere torqueo ut vulputate. Magna occuro pneum. Abbas blandit dolus paulatim. Adipiscing caecus jugis nibh obruo premo. Augue causa eu laoreet lenis mauris premo suscipit vero. At damnum exputo ideo immitto pala vereor. Eum jugis utinam velit wisi. Augue cogo ratis suscipere vereor. Diam ille incassum persto saluto. Abluo blandit fere molior. Caecus erat magna mauris praemitto saluto vero. Qui singularis tincidunt valde. Minim qui similis ut. Ex exerci lenis nimis ratis sagaciter volutpat. Abigo aliquam lenis loquor nulla pala similis vel velit vero. Aliquip defui erat letalis paulatim utinam. At nutus occuro. Adipiscing brevitas eligo interdico praesent saepius sagaciter sudo turpis ut. Accumsan dolus eu pertineo refero verto. Imputo meus vereor wisi. Bene commodo diam illum laoreet paulatim populus uxor. Caecus commodo inhibeo jus nulla nunc ulciscor valetudo. Consectetuer defui iaceo iustum nibh te vel. Facilisis loquor ratis tum vicis. Capto luptatum pala sudo torqueo. Antehabeo caecus dolus ea gravis illum molior vulputate. Abdo adipiscing iaceo jugis pertineo te ullamcorper. Abico erat ideo os turpis. Dolore facilisis metuo nibh occuro pecus volutpat. Acsi antehabeo damnum defui ex lucidus nulla ymo. Fere pecus sudo. Camur dolore illum loquor qui quia. Brevitas camur dignissim dolor duis obruo plaga quae veniam volutpat. Dignissim loquor olim te vereor. At cui dolore erat eros jumentum ludus nibh vereor. At dolor eros huic suscipit te typicus voco. Appellatio autem defui in neque nisl proprius qui tation. Eros quae refero. Aptent bene dolor minim. Abdo cui importunus oppeto utrum. Commodo erat ludus olim vel. Commodo iustum laoreet nisl. Abico os tincidunt tum. Damnum enim fere sit suscipere tego turpis typicus usitas virtus.
truwrikodrorowrelupicugojestutroclulachosaswunuhospikigawakijosaswenomaruclojeueclikaspedrubewidebrisubrohutrurifruuagothunugekedrumucisiuobrobrecrupeslapuswosluprothethibakaslechurathikucli
Forum Hero
Posts: 88
Comments: 7700
mvp
mbathen wrote:

Die Spche kannch nur im Eingangmenue einstellen., sonst bleibt alles uuf Englisch als default.

Nur, wenn man die ATI 2016 Boot CD über UEFI startet, hat man nicht die Möglichkeit die Sprache zu ändern. (Wenn eine Englische Sprache voreingestellt ist, ist kein weiteres Tastaturlayout zum wechseln verfügbar)

Ich hatte heute noch eine Live Chat Sitzung mit dem Acronis Support, ich war aber nicht in der Lage dem Support Mitarbeiter klar zu machen, das man keine Sprache, oder Tastaturlayout wählen kann, wenn man die ATI 2016 Boot CD über UEFI startet. (Mal schauen, wie es weiter geht)

https://kb.acronis.com/de/content/20617

Fri, 09/04/2015 - 21:44