no arranca el disco bootable acronis true image 2011-2010

hola soy español me he comprado un portatil toshiba p850-12z y este disco duro tiene 2 particiones de seguridad. He hecho una copia seguridad con acronis true image 2011 y cuando arranco el disco bootable me sale el menu en msdos pero no arranca se queda la pantalla en negra de msdos :

Acronis loader: Unable to run boot menu
Press enter to continue...........

pero cuando presiono enter no hace nada, el portatil toshiba se queda bloqueado y tengo que reniciarlo en modo forzado. Espero su amable ayuda gracias.

Hello I am Spanish I bought a toshiba p850-12z laptop and this hard drive has two partitions safety. I made a safety copy of Acronis True Image 2011 and when I boot bootable disk i get the menu but will not boot in msdos screen stays black msdos:

Acronis loader: Unable to run boot menu
Press enter to continue ...........

but when I press enter does nothing, the Toshiba laptop stuck and I have to reniciarlo forced mode. I hope your kind help thanks.