clonazione HD con SO Vista e file di avvio su altro HD con XP ma non si avvia_ Cloning HD with Vista OS and boot files on anoth

Hi, I cloned the old HD with two partitions, one with Vista. On another HD I installed XP. After cloning the new HD with cloned Vista does not start. When you start it drive letter other than C and the operating system is not working (Vista).
Thank you for the answer.
____________________________
Salve, Ho clonato il vecchio HD con 2 partizioni di cui una con Vista. Su un'altro HD ho installato XP. Dopo clonazione il nuovo HD con Vista clonato non si avvia. Quando si avvia ha lettera unità diversa da C e il sistema operativo non funziona (Vista).
Vi ringrazio per la risposta