Backup & Recovery 10 - Backup schlägt fehl - kann keine Partition finden

meine Probleme mit Acronis Backup & Recovery 10 auf einem Windows SBS 2003 System:
Acronis wurde im Mai 2011 installiert und lief bis März 2013 sauber durch.
Nach einem größeren MS Update trat das Problem auf.
Ich bin einem Rat aus einem anderen Beitrag (http://forum.acronis.com/forum/36939) gefolgt und habe auf den neuesten Build aktualisiert. Also 10.0.13762.

Leider bleibt mein Problem. Jedes geplante Backup ( G-V-S Job) wird sofort beendet mit folgenden Details:
#############
Fehler während Ausführung der Backup- und Recovery-Engine aufgetreten.
Zusätzliche Info:
--------------------
Fehlercode: 2
Module: 218
LineInfo: 600f7166ce397e0e
Felder: $module : C:\Programme\Acronis\BackupAndRecovery\mms.exe
Nachricht: Fehler während Ausführung der Backup- und Recovery-Engine aufgetreten.
--------------------
Fehlercode: 500
Module: 1
LineInfo: 931737728f7334a6
Felder:
Nachricht: Fehler beim Lesen der Festplatte. Lesen aus Sektor '252.603.103' der Festplatte '1' fehlgeschlagen.
###############

Seltsam ist, dass ein einfaches Backup derselben Partitionen mit demselben Ziel klappt.

Wir hatten im März alles Mögliche geprüft. Auch die Festplatten wurden ausgebaut und mit diversen Tools untersucht. Keine Fehler zu finden.

Zuletzt haben wir alle geplanten Jobs gelöscht und einen neuen G-V-S Job angelegt. Leider wieder ein Fehlschlag.
Der Mail-Report sagt u.a. Folgendes:
"11 Fehler 08.10.2013 00:00:38 Quelle ist nicht ausgewählt. Die Aktion ist beendet worden."

Hat irgendjemand einen Ansatz zur Lösung?